RECHNERKÜHLSCHMIERSTOFF · MENGEN

Kühlschmierstoff anmischen und nachsetzen berechnen

Berechnen Sie die nominalen Wasser- und Konzentratmengen für eine Neumischung oder die Zugabe zur Konzentrationsänderung einer vorhandenen Tankfüllung. Eine getrennte Brix-Hilfe erklärt den Messwert mit Ihrem Produktfaktor.

Die Mengenrechnung setzt kompatible Produkte, dieselbe Bezugstemperatur und eine zum Produkt passende Vol.-%-Definition voraus. Die Volumina werden als addierbar angenommen.

Neumischung, Zugabe oder Messwert

Ergebnis der gewählten Aufgabe

Nominale Gesamtmenge nach Mischung oder Zugabe–L
Zielkonzentration–Vol.-%
Konzentrat für die Neumischung–L
Wasser für die Neumischung–L

100 Liter Gesamtmenge sind nicht 100 Liter Wasser

Im additiven Volumenmodell bezeichnet die Konzentration den Anteil des kompletten Konzentratprodukts an der nominalen Gesamtmenge. Sie beschreibt weder eine einzelne chemische Komponente des Konzentrats noch einen Massenanteil. Für eine Neumischung von 100 L bei 5 Vol.-% sind daher 5 L Konzentrat und 95 L Wasser erforderlich.

V_Konzentrat = (c_t / 100) · V_batch

V_Wasser = V_batch − V_Konzentrat

Würden stattdessen 5 L Konzentrat zu 100 L Wasser gegeben, betrüge die nominale Gesamtmenge 105 L und der Anteil nur rund 4,7619 Vol.-%. Die Wahl zwischen Gesamtmenge und Wassermenge verändert deshalb das Ergebnis.

Die Mengen sind eine bedingte Volumenbilanz. Die Definition des Volumenanteils unterscheidet die Volumina vor dem Mischen von einer auf das tatsächliche Mischvolumen bezogenen Konzentration. Volumenkontraktion oder -ausdehnung werden hier nicht berücksichtigt. Auch Dichteänderung, Verschmutzung und selektiver Austrag einzelner Bestandteile liegen außerhalb dieser Rechnung.

Nachsetzen folgt einer Bilanz der Konzentratmenge

Die vorhandene Flüssigkeit und die Nachfüllflüssigkeit bringen jeweils eine Konzentratmenge mit. Ihre Summe muss dem Zielanteil an der vergrößerten Gesamtmenge entsprechen. In diesen Formeln stehen die Konzentrationen als Brüche zwischen 0 und 1:

c₀ · V₀ + c_a · V_add = c_t · (V₀ + V_add)

V_add = V₀ · (c_t − c₀) / (c_a − c_t)

V_final = V₀ + V_add

V_Konzentrat,add = c_a · V_add

V_Wasser,add = (1 − c_a) · V_add

Hypothetische Rechenbeispiele bei addierbaren Volumina
Ausgangslage und ZielZugabeZusammensetzung der ZugabeGesamtmenge
40 L, von 4 auf 6 Vol.-%13,333333 L mit 12 Vol.-%1,6 L Konzentrat + 11,733333 L Wasser53,333333 L
50 L, von 8 auf 5 Vol.-%30 L Wasser (0 Vol.-%)0 L Konzentrat + 30 L Wasser80 L

Zum Erhöhen muss die Nachfüllkonzentration über dem Ziel liegen, zum Verdünnen darunter. Je näher sie am Ziel liegt, desto größer wird die erforderliche Menge. Liegt sie genau auf dem Ziel, nähert sich die Mischung diesem nur an: Bei abweichender Ausgangskonzentration existiert keine endliche Zugabe. Ist der Tank bereits auf Zielkonzentration, sind zur reinen Konzentrationsänderung 0 L erforderlich; ein unabhängiger Füllstandsbedarf wird damit nicht berechnet.

100 Vol.-% als Nachfüllkonzentration ist ein mathematischer Grenzfall, keine Anweisung, reines Konzentrat direkt in den Maschinentank zu geben. Zusammensetzung, Verträglichkeit, Wasserqualität und Zugabeweise richten sich nach dem Produkt. Eine vorgemischte Nachfüllflüssigkeit wird extern vorbereitet und ihre Konzentration vor und nach der Zugabe kontrolliert.

Brix und Produktkonzentration haben eine eigene Messbasis

Die Refraktometeranzeige in %Brix ist noch nicht die Konzentration einer beliebigen Kühlschmierstoffemulsion. Nach dem Blaser-Hinweis zur Konzentrationsmessung wird die Anzeige mit dem zum konkreten Produkt gehörenden Faktor multipliziert:

Produktkonzentration [%] = Brix-Anzeige · k

Der Faktor stammt aus dem Produktdatenblatt und wird nicht pauschal angenommen. Die Multiplikation bestätigt weder die Konzentrationsdefinition als Vol.-% noch die Zuverlässigkeit einer durch Fremdöl oder Verschmutzung beeinflussten Ablesung. Die separate Hilfe überträgt ihr Ergebnis deshalb nicht automatisch in die Mengenbilanz.

Für die handwerkliche Zubereitung erläutert Blaser das Einmischen des Konzentrats in Wasser unter Rühren und das anschließende Prüfen der Konzentration. Das sind produktbezogene Prozesshinweise; die hier gezeigte Bilanz ist keine Blaser-Rezeptur. Der Kühlschmierstoff-Ratgeber ergänzt die Berechnung um Auswahl, Pflege und Umgang mit der Emulsion.